Sources & reading aids3 min read
Material changes in the passages examined
A change is evidence about a text. It is not, by itself, proof that the book is false or that an editor acted dishonestly. This table records the differences used in the argument, with the edition limits kept visible. The chapters explain their significance.
| Passage or publication | Earlier witness | Later witness | What the comparison establishes |
|---|---|---|---|
| 1 Nephi 11:18 | 1830, p. 25: mother of God | 1837, p. 27, and current: mother of the Son of God | The added words change a direct designation of the incarnate One. The current text also changes which to whom. No motive is inferred. |
| 1 Nephi 11:21 | 1830, p. 25: the Eternal Father | 1837, p. 28, and current: the Son of the Eternal Father | A distinction is made explicit. The church's explanation of Father as a title for Christ the Creator is heard in Chapter 3. |
| 1 Nephi 11:32 | 1830, p. 26: the Everlasting God was judged | 1837, p. 29, and current: the Son of the everlasting God was judged | The designation of the One judged changes. Capitals and punctuation also differ. |
| 1 Nephi 13:40 | 1830, p. 32: the Lamb of God is the Eternal Father | 1837, p. 35, and current: the Lamb of God is the Son of the eternal Father | The added words are established in named editions. The preface says Joseph Smith re-examined the book with Oliver Cowdery; it does not give a motive for this change. |
| 1 Nephi 20:1 | 1830, p. 52, and 1837, p. 56: waters of Judah | 1840, p. 53, adds or out of the waters of baptism | The baptism explanation entered this printed passage in 1840. The current text retains it. |
| 2 Nephi 25:23 | 1830, p. 105: after all that we can do | 1920, p. 92, and current: after all we can do | The wording changed between these witnesses. The first edition containing the change is not established here. Chapter 8 hears Uchtdorf's reading. |
| Moroni 10:4 | 1830, p. 586: and he will manifest | 1920, p. 520, and current: he will manifest | The extra and is absent by 1920. No change of doctrine is claimed from it. |
| Lecture 5 on faith | Published in the 1835 Doctrine and Covenants; Father described as a personage of spirit | Omitted in the 1921 edition, whose introduction calls the lectures theological lessons | The publishing history and explanation are stated. The lectures' authorship and standing are distinguished from canon. |
| Doctrine and Covenants 130:22 | Richards's 1843 report states the Father's body and distinguishes the Holy Ghost's personage and gift | The canonical text includes further clauses on the Holy Ghost not found in the two retained 1843 reports | Textual formation is established; no motive is assigned. The personage/gift harmonization is heard. |
| Book of Mormon introduction | 1981: principal ancestors of the American Indians | 2006 update: among the ancestors | The church's DNA essay supplies the dating and explains the change. The introduction is not the Book of Mormon's narrative text. No independent DNA or geography verdict follows. |
Several smaller differences are also disclosed where their passages appear: historical spelling and capitals; the 1842 Abraham 3:18 words yet they; the word order in Abraham 4:1; and the editorially supplied letters in the retained 1833 D&C 93:29 transcript. These details prevent an older witness from being mistaken for the current edition. They are not separate arguments against revelation.
At 1 Nephi 11:21 the retained printer's-manuscript transcript marks God deleted before Father. The table reports the corrected reading, the eternal Father, without treating the deletion as a statement of motive.